Thứ Ba, 23 tháng 11, 2010

Ngày hội tình yêu


Ngày hội tình yêu!

Một năm có mười hai tháng
Một tháng có ba mươi ngày
Tháng bảy có một ngày*
Mùa hoa nở khắp bản khắp rừng
Hoa màu trắng**
Cho lòng con
trai con gái thương nhau

Tháng vui ngày chở tình yêu
Con trai con gái đi chơi hội
Anh ở bản xa em ở bản gần
Anh với em  lần đầu mới gặp
Con ve kêu đậu cành cây cao
bay đi khắp nơi c
ho mọi người nghe thấy

Anh thương em cho cha mẹ biết chọn ngày
Một năm có một ngày
Cho anh cùng em nói chuyện
Một tháng có ba mươi ngày
Một năm mười hai tháng
Đời người năm tháng theo nhau
anh có thương thật lòng?
Cùng em đi chơi hội
Theo em về nhà nói với cha mẹ
Anh đón em tháng tám đến rồi
Để anh và em ở bên nhau suốt đời
Tháng bảy ngày hội đến  
       cho con trai con gái yêu nhau.
Ghi chú: *Theo truyền thống của dân tộc La Chí ngày Tết tháng bảy ( Cukutê là ngày  quan trọng nhất trong năm)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét